August 20th, 2009

drouzilla

Несколько зарисовок

Итальянские родители предпочитаю слова на букву "Б". Вокруг то и дело слышу: "Баста!!!" "Белла!!!" "Брава!!!"
Причем от воплей "Баста!" я дергаюсь и подскакиваю на месте - очень уж громко и выразительно они это кричат...

Выучила вопрос "Кванто мезе", и ответ "ун ано, ун мезе". Можно даже не вслушиваться, с вероятностью 98% это будет вторая фраза после "Чао! Белло(а) бамбина(о)!". Правда, опять-таки в 98% случаев, несмотря на платья, рюшечки и прочие розовые шмотки идет "О"-вариант .

Наблюдали ремонт лифта по-итальянски. Один лифт разобран. В открытом проеме второго (пока работающего) стоит ремонтник и, засунув в верхнюю щель руку с мобильником, фотографирует как там оно все устроено.