January 30th, 2012

drouzilla

Мистер-твистер, бывший министр...

и снова краеведческие риторические вопросы. Сначала я подумала, что это специфика гостиницы, но вот уже второй случай...
Почему в американских гостиницах нет прихожих? Сапоги и коляска в кухне -это круто...
Почему там нет столовых ложек? американцы не едят суп?
Почему нет чайника,а есть только кофеварка? В инструкции к номеру сказано, что воду для чая надо греть в ней. Вы когда-нибудь пробовали чай со вкусом кофе?
Почему в спальне нет верхнего света? Что за жизнь в полумраке...
П.С. Да,я зануда...
drouzilla

дополнение

Да,и отсутствие вешалки при входе, душ, намертво прибитый на двухметровой высоте, и ванна глубиной до середины голени доведут «до пляски святого Витта даже англосакса»...
drouzilla

и немного о совпадениях

Плеер играет мюзикл «Робин Гуд». (да,Мурзилка, да, мы накатали уже полсотни миль все под него и под мушкетеров).
На словах «и тут шериф ноттингемский решил поймать храброго разбойника» над дорогой появляется указатель « Nottingham rd».

Алиса бежит про коридору гостиницы, читая вслух «мимо зеркал, по узорам ковра...» (это у нее вообще однозначная ассоциация на гостиницу, она каждый раз интересуется, не Англетер ли это, придется по возвращении домой сводить человека)
На строчках «боже, сказали старуха и дочь - сверху по лестнице шел чернокожий, черный как небо,в безлунную ночь» ребенок заворачивает за угол. Отгадайте, кого мы там увидели...
С той лишь разницей, что это была женщина - горничная необъятного размера...
drouzilla

и, кстати,о Робине Гуде

Мюзикл роскошный. Стихи, правда,потырили, у Бернса и Маршака, да и сюжет местами провисает. Но, скачанный когда-то для себя, он попался «на уши» ребенку. И вот уже больше полугода он крутится. Скоро в айфоне дырка протрется...
А какие там перлы...
«Робин Гуд стрелой попадает в муху за тысячу шагов»... Интересно, что это за дальнобойные луки...
Ссора двух сестер, дочерей шерифа « твои рыцари глупы и уродливы, они грабят бедных, а РГ грабит только богатых». Не знаю, как насчет доброты, но это точно свидетельствует в пользу сообразительности героя...
«разбойники сидели около костра, пели песни, точили топоры и потуже натягивали тетиву луков»...
Застрелите меня, но после слова «точили» мое подсознание все время подставляет «лясы».