November 9th, 2012

drouzilla

Эльфаба vs Жан Вальжан, или как я на мюзиклы ходила.

После предыдущей поездки в Лондон много-много лет назад у меня остался незакрытый гештальт – мюзикл "Отверженные". В тот раз мы попали на “Властелина колец”, а “Отверженные” прошли мимо нас (что в чем-то оказалось верным решением, ибо вместо “Властелина” теперь идет "Шрек").
В этот раз жестокий график конференции позволил мне выкроить всего один день, но, к счастью, это была среда, и я попала сразу на два мюзикла: “Wicked” и “Отверженные”.
“О” я ждала, как манны небесной, заранее присмотрев хороший билет, и предвкушая драйв. На “W” я шла так, по рекомендации из ЖЖ, надеясь на красивое зрелище, но не ожидая ничего особенного. Даже немного ругала себя,что прогуливаю часть конфы, ради того, чтобы успеть утром купить дешевый билет в первый ряд.

Да и сюжет, прочитанный в Вики, казался мне американско-комедийно-дурацким. Подумаешь, умная и страшная брюнетка и глупенькая кукла-блондинка будут делить смазливого одноклассника. Да и вообще, все эти Фанфики... Профессор, вы не правы... Я же знаю, что Бастинда злая, а Элли (хорошо, пусть Дороти) – добрая... Да и вообще – вот в “О” вечером будут настоящие чувства, отвага, честь, борьба за свободу, а это так, слащавая любовь

Как бы не так!
“W” захватил сразу и полностью. Возможно, первый ряд тоже сыграл свою роль – актеры были рядом, совсем живые.
Эльфаба была настолько настоящая, что сразу и безоговорочно веришь всему, что она говорит и поет. А диалоги Эльфабы и Глинды... А... В общем, я могу долго перечислять, но это было волшебно. И это не про сладкую комедийную любовь. Вот это как раз про дружбу и предательство, про честь и семью, про долг и самоотверженность. Про выбор. Черт с ним, с магическим антуражем, это как раз живая история, которая может стать правдой для любого из нас.

Нет, “О” тоже великолепны. Но “многим знаниям – многие печали”. Как бы я хотела забыть все, что я читала и смотрела, чтобы смотреть их с чистого листа, без внутреннего знания каждого поворота сюжета на сто миль вперед и вглубь... Чтоб не видеть перед глазами черный цилиндр Жавера, плывущий по Сене, и не слышать в ушах “On est laid à Nanterre...”. Почему-то мне до последнего казалось, что Гаврош споет свою обычную песенку...
И все-таки это тоже было хорошо. Наконец-то передо мной появился образ, переплюнувший даже моего любимого Жана Габена.
Анжольрас, ведущий за собой на баррикаду. Епископ, дарящий подсвечники Вальжану...
Особенно сильными были сцены, когда Эпонина умирает на руках у Мариуса, когда Жан Вальжан поет над спящим Мариусом “Bring him home”...
Гавроша, правда, я ожидала по-задиристее, мне кажется, он должен быть действительно хитрым воробушком, этаким лисенком-пронырой.
И слащавая ненатуральность – она не в “W”, а как раз здесь. Все-таки я терпеть не могу пряничных Мариуса и Козетту, иллюстрацию к 14 февраля. Не знаю, ставил ли Гюго такую цель, но, по-моему, достаточно одного изгнания Вальжана, чтобы испортить мое отношение к Мариусу раз и навсегда...

(кстати, когда читаешь “Гавроша” отдельно, безымянный начальник баррикады вызывает сплошное восхищение, а вот потом, когда кусочек паззла встает в большую картину...)

В общем, это был прекрасный день. Два мюзикла, один – женский, весь из диалогов, в современном зале, в современных реалиях, другой – мужской, мюзикл монологов, в реалиях благородного 19 века, в старинном театре за плюшевым бархатом. Совершенно разные и совершенно прекрасные.
И жаль, что в "О" в программке нет фотографий героев, только актеров...

Эх, будь у меня еще один день...

И еще мысли вдогонку – то ли у меня восприятие поменялось, то ли английский улучшился... Но, мне кажется, что в мюзиклах стало больше монологов-диалогов, иногда даже разговоров прозой, чем танцев.
И еще - я видела 6 мюзиклов "вживую": Фантом, Красавица и чудовище, Властелин, Норд-Ост, и вот еще два сейчас. "W" оказался самым ярким, самым сильным по впечатлениям.
  • Current Music
    «Do You Hear the People Sing?»