August 1st, 2013

pliaj

Киноляпы.

Посмотрели мы тут "Максимку" и "Матроса Чижика".
Интересный хроноляп: в "Чижике" матрос рассказываем мальчику про Максимку (в фильме это классно сделано, прямо с видеоцитатами - Алисе страшно понравилось, когда она знакомую историю углядела) и говорит, что "это давно было..."

Потом он на кухне говорит - " недолго нам крепостными быть, говорят, что царь скоро свободу даст..."
А в "Максимке" матросы судачат: "нам-то уже свободу дали, а у этих - еще рабство..."
pliaj

История страны в букваре

Перебрав кучу современных букварей, мы выяснили, что больше всего Алисе нравится учится читать по моему букварю. Читали мы его, читали, но в отпуск я его взять побоялась - дряхловат... С удивлением нашла в шкафу такой же, только 2000 года издания (откуда он? б-г весть...). Перешли на него, читаем.
А надо сказать, что букварь я в детстве страшно любила, и даже весь переписала в тетрадку. И вот, читаю я страницу, и чувствую - что-то не то. Что именно - не понимаю, но не то...

[Страница была вот такая]
IMG_00051

Полезла в старый букварь, проверила -
[И правда, история чуть-чуть другая :)]
IMG_00041

Ну дальше уже интересно стало, пошла сравнивать.
Понятно, что некоторые тексты про СССР выкинуты. Но это не интересно. Интересно, что все тексты, кроме двух - одинаковы (а вместо убранных текстов - просто другие). Один текст - вот про Симу и Зину, а второй интереснее.
[Найдите отличия]
IMG-1