July 6th, 2014

pliaj

Детская литература и бешеный принтер

Нет, совершенно невозможно читать детские книги взрослыми глазами.
Ну, во-первых, Бонифаций - это же трагедия, которую в детстве совершенно не осознаешь.
Во-вторых - ну как спокойно читать вот этот отрывок из "Мэри Поппинс" в сегодняшних реалиях?

А на троне сидел Король. Он был очень занят - он сочинял новые законы. Его секретарь записывал их большим гусиным пером в маленький красный блокнотик.
Кругом стояли придворные и фрейлины; все они были разодеты в пух и прах и говорили все сразу.
- Сколько законов я сочинил сегодня? - спросил Король у секретаря.
Секретарь быстро сосчитал, перелистав блокнотик.
- Семьдесят два, ваше величество! - с низким поклоном отвечал он, стараясь не споткнуться о своё гусиное перо (такое оно было большое).
- Гм! Неплохо. И всего за час работы! - сказал Король, очень довольный собой.


В-третьих, посмотрели тут мы с Алисой Академию занимательных наук, в которой говорилось об ориентировании в лесу.
Ведь вот что интересно - детей учат искать стороны света. Я до сих пор помню про мох, и про стрелки часов, которые надо направить на солнце.
И только сейчас подумалось - а откуда заблудившийся в лесу ребенок знает, в какую сторону ему надо идти? На юг или на север?