November 9th, 2015

pliaj

На что жалуетесь?

"- ...на что жалуетесь?
- Во-первых, на администрацию, во-вторых - на партком"

Катаюсь на катке вчера. Мальчик лет 4-5 с размаху шлепается на лед, садится и начинает реветь басом. Не плакать, а именно реветь.
Подъезжаю, спрашиваю:
- Do you need help?
Рев мгновенно выключается, пацан строго смотрит на меня и громким, четким командным голосом отвечает:
- Yes! My sister is a monster! Terrible monster!

(Я ставлю его на ноги и он на дикой скорости уматывает догонять - видимо, сестру. Я так и не поняла - то ли она его задела, то ли просто не подождала)