Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

pliaj

Диета на Пурим

В прошлом году я рассказывала про детей, которым пришлось объяснять, почему Б-г пишется через черточку, с привлечением Гарри Поттера.
В этом году я помогала с Пуримшпилем (да, мы идем с опережением графика).
-Дети, рассказываем мы, и тогда Эстер попросила евреев три дня постится...
- Это как? - вопрошают дети
- Это значит ничего не есть, - объясняем мы
- Ой, это же голодно! -ужасаются мальчики
- А, это же диета, это ерунда - с облегчением вздыхают девочки.

Детям 6-7 лет.
pliaj

С чего начинается Родина

Хочется записывать разговоры.

В театре кукол купили сок в буфете, я ищу, куда выбросить коробочки. Ни в буфете, ни в фойе урны не обнаруживается, и я обращаюсь с вопросом к буфетчице:
- Скажите, пожалуйста, где урна?
- Между первым и вторым этажом. Вам надо вернуться к лестнице, пойти по правой стороне (не перепутайте, слева урны нет), и там, у зеркала между этажами найдете...

Там же. Мама, мальчик и мамина подруга. Мальчик все время поправляет и дергает штаны
М: - Елисей, ну почему ты бесконечно подтягиваешь штаны?
МП: - Маша, это же очевидно - у него колготки сползают!

Русский музей.
Объясняю Алисе про челн Стеньки Разина - что он уплывает всегда от тебя, куда бы ты не посмотрел. Подходит смотрительница и рассказывает:
- Девочка, а ты знаешь, почему так происходит? Потому что на корме сидит рулевой - ты его не видишь, он в картину не влез. А он руль поворачивает. Ты вправо - он влево, ты влево - он вправо. А откуда он знает, куда ты идешь, угадаешь? Ему Стенька по мобильному телефону докладывает...
У Алисы от неожиданности даже английский включился: "What?" - изумился ребенок.
Служительница, увидев неподдельный интерес, немедленно решила продолжить и прочитала детям балладу. Офигевший в конец ребенок только и смог спросить: "Мама, а что такое МЧС?".

Спас-на-Крови.
Рассматриваем изображение. Стоит девушка с нимбом, наверху за облаками сидит бородатый седой мужик, от которого к животу девушки тянутся лучики, а в них голубь.
- Вот, Алиса, - говорю я, - смотри, это непорочное зачатие. А про себя вспоминаю французский Collapse )
_______

Алиса историю эту помнит хорошо, всех персонажей опознает (кроме голубя). Но тут вмешивается служительница:
- Простите, пожалуйста, девушка, но вы не правы. Как вы можете такое говорить??!! Это совсем не непорочное зачатие.
- Ээээ, подвисаю я. А что же это? (похоже на кошку, мяукает, как кошка, но не кошка...)
- Это у их там, у этих всяких католиков - непорочное зачатие. А здесь это - Благовещение.
- Простите, а Гавриил тогда куда делся?
- Ээ, вы не туда смотрите - он на соседнем столбе стоит...
И правда. Нашли Гавриила.
pliaj

Размер имеет значение

Коллега рассказала. Садик прислал письмо "Уважаемые родители, принесите, пожалуйста, завтра одну тыкву среднего размера".
На следующий день второе письмо. "Уважаемые родители, по всей видимости у нас с вами имеются расхождения в оценке размера тыквы. Тыква среднего размера - это такая тыква, которую ваш ребенок может хотя бы взять в руки. В идеале - поднять и перенести с места на места."

Так и хочется между строк прочитать - вашу мать, заберите этих слонов, дайте детям нормальные тыковки...
pliaj

Data science для чайников

Алиса активно интересуется выборами. Во-первых, она это страшно любит, еще с прошлых думско-президентских, и все спрашивает - а когда опять? Во-вторых, в классе все время дети это обсуждает, говорят, кто за кого голосует и почему (почему-то в их классе все за Хилари. То ли потому, что подавляющее большинство - дети эмигрантов, то ли те, кто не за нее, просто молчат).
Это присказка. Теперь сказка.

Вчера ребенок спросил - "Мама, а что ты делала на работе?". Помянув добрым словом Эйнштейна (или кто там сказал, что настоящий ученый должен уметь объяснить свой предмет пятилетнему ребенку), я ответила:
- Мы пытаемся определить, скоро ли будет большой кризис.
- Это как?
- Ну смотрим на разные циферки, и думаем, как они связаны. Если какой-то один параметр изменяется, он может повлиять на другие.
- А! Я поняла! - радостно вопит ребенок. Это как с выборами.
- ????
- Ну смотри, вот наступили выборы. Все проголосовали. Потом подсчитали бюллетени. Если бюллетеней стало меньше, чем в прошлый раз - это значит, что американцы куда-то поразъехались...
pliaj

Американский шпион

Штирлица, как известно, выдавал волочащийся за спиной парашют.
Американских детей, говорящих абсолютно без акцента на русском, выдает фраза "Как ты это знаешь?"

(Я уже писала год назад про загибание пальцев не в ту сторону. Не знаю, специально, случайно или как, но Алиса теперь загибает в правильную :) )
pliaj

Говорят дети

Я - Мише:
- По долгу службы общаюсь с чуваком из Японии
Алиса, отрываясь от пианино и перебивая:
- И как там в Японии с цунами????
pliaj

Опять детские книги

Читаю детям Врунгеля, и понимаю, как многого я не понимала в детстве...
... Лом, который тянется к бутылке, а Врунгель использует это для выравнивания курса...
... Общество защиты китов от вымирания, которые предъявляет претензию, что кита не убили, и тем самым оставили вымирать...
... Воинственный адмирал Кусаки и анти-японская риторика...
... Англичане и их традиции...
... Гаденбек и его подстава с таможней... Надо сказать, что я потом очень удивлялась, узнав, что зоопарк не ГаДенбека, а ГаГенбека. Думала, что это меня в детстве заглючило.
... Ну и английские фараоны в Египте - я все не понимала, откуда там англичане... Думала, что Врунгель опять путает, как с двугорбым верблюдом.


Удивительно, что Алина, которая Незнайку не может больше двух глав подряд слушать, высидела всего Врунгеля...
pliaj

Никогда

… Никогда не стоять тебе с ними,
Не вернуться на старенький снимок
Никогда, никогда, никогда…
А. Городницкий


Узнала тут, что из-за ЗСД никогда больше парусные корабли не смогут войти в акваторию Невы. Грустно чрезвычайно. Почти так же грустно, как было в 2004 году в Севастополе - Херсонесе, когда стало понятно, что описанный Крапивиным мир больше не существует, превратившись местами в большой музей, местами – в большой бедлам. Но там было проще – «тот» мир я видела только в книжках. И вообще – это был уже не совсем тот Севастополь. А тут… Ну как это – Стрелка без Седова?

А еще я подумала, что мои дети (да и я сама) никогда не увидят то, что я так любила в детстве. И дело тут не в географии, хотя и без нее не обошлось. Никогда-никогда уже ни им, ни мне не открыть Ростральную колонну разводным ключом, и не забраться наверх по подгнившей лестнице (Осторожно! На третьем витке не хватает двух ступеней и надо аккуратно перешагивать пролом, наступая на выступающий из стены кирпич). Никогда не бегать по поросшим травой бастионным крышам Петропавловки (там теперь официальная панорама), никогда не целоваться на крышах тех самых бастионов в ночи, потому что теперь крепость закрывается вечером. Никогда не залезть на крышу домя рядом с музеем Арктики и Антрактики, потому что двор заперли, а на двери теперь домофон.

Никогда не обойти целые кварталы по проходным дворам вокруг старой школы, потому что там теперь решетки. Да даже наш собственный маленький проходной двор разбили решеткой – « а то шляются тут». Никогда-никогда больше не пройти на веслах по каналам, ибо там теперь только моторные суда. Никогда не пролезть через забор в закрытый на просушку Михайловский парк, рискуя свалиться в Мойку, потому что теперь там охрана, милиционеры и длинные прутья решетки. И даже Гаврюша – маленький железный песик, перебрался из мистического двора на Садовой в обычный сквер, превратившись из символа в простую железную фигурку. И соответственно, пропали невообразимые Гавроши, за 50 рублей рассказывающие историю памятника, и домика с записками, и приплетающие к этой истории белорусов, которые, чтобы не платить за газ, просят сжигать эти записки в этом самом домике.

И пруд в Таврике теперь мелеет так, что на остров можно пройти даже не разувшись. А раньше мы наводили космические переправы и получали знатные нагоняи за мокрые штаны.
Да и корабль с того пруда пропал безвозвратно еще в мои школьные времена.

И елку во Дворце пионеров разделили на две части, оставив в Аничковом только малышей, да и то, только несколько комнат от анфилады. А я еще помню, как мы путались в лабиринтах аттракционов. И как дежурили потом. Я крутила карусель, и придумывала детям сказку – куда именно мы летим. В Африку, например. Или к пингвинам. И все рвались на мой аттракцион, и меня не хотели ставить в другую комнату. Теперь этой карусели больше нет. И огромных горок нет. И конный бой, на который было не достояться в очереди тоже неизвестно где. А в библиотеке поставили обычные пластмассовые домики, которых сейчас тысячи на любой даче…

И даже могучие деревья у грифонов, под которыми удобно было назначать свидания, на моих глазах пали жертвой ремонта набережной.

И паром из Кронштадта в Ораниенбаум канул в Лету.

И это я еще нашла лазейки к дворику Изумрудного города, который не так давно тоже закрыли на ключ, и код двери к шахматным фигурам еще записан у меня в телефоне. Не знаю только, не закрылись ли эти лазейки еще, и не поменяли ли код.

Ну вот, а теперь еще никогда не придут в город Мир и Седов. Что-то умирает в Моем Городе.
pliaj

Макаревич и Маугли

Алина у нас - вылитый Оська. Такой же ундервуд. Стукает и печатает.
А еще у нее есть любимая песня - "про косяк". И вот поет она ее вечером в ванной

... Даже кошки, далекие братья собак, выбирают себе мужика...

Как мы ржали...

А потом, вспоминаем, что было в Маугли:
- И кто за него вступился?
- Ну эта... Черная... МЕГЕРА!
pliaj

Филологическое-2

Забыла в прошлой записи.
И о пользе приставок.

Читаем "Дальние страны" и обсуждаем с Алисой, почему Петька расстроился, когда Сережку за компас наказали.

- Очень просто, объясняет ребенок. Он понимает, что отпороть должны были его, а отпороли Сережу...

Любопытно, что слово "выпороть" она встречала неоднократно. И в книжках, и в разговорах (без практики, правда). А слово "отпороть" - разве что только в Носовской "Заплатке" (но я не уверена), да и я сама тоже его не употребляла лет сто.